1:04:02
..bir siyah olabilir, beyaz olabilir,
bir Ýspanyol adam olabilir.
1:04:05
Demek istediðim, eðer samimiyse,
ona bir þans verirdin, deðil mi?
1:04:08
Bekle bir dakika.
Neden bahsediyorsun sen?
1:04:18
Her þey yolunda.
1:04:20
Her þey yolunda.
1:04:27
Demek büyük silahý getirdin.
1:04:29
Sen de herkes gibi kuralýna göre oynamalýsýn.
1:04:31
Hayatým boyunca kuralýna göre oynadým
ve bundan býktým.
1:04:34
-Bundan sonra kurallarý ben koyacaðým.
-Bu kurallarý kimse yapmýyor.
1:04:37
Ancak yanlýþlarý yaparsýn.
1:04:39
Ne zaman tam iþleri yoluna koysam,
bedenimi alýyorsun.
1:04:42
Bu sadece geçici bir ayarlama.
Saat doldu.
1:04:47
Senden korkmuyorum King.
Avukatlarým var. Param var.
1:04:50
-Bir þey fark etmez.
-Ama þimdi gidemem.
1:04:53
Apollo'da oynamam gerekiyor ve aþýk oldum.
1:04:55
-Bu daha önemli.
-Hiç bir þey daha önemli deðil.
1:04:58
Bu kader.
1:04:59
Nasýl oluyor da ne zaman baþýma kötü
bir þey gelse, kader oluyor;
1:05:01
..ama iyi bir þey olsa þans oluyor?
1:05:04
Baþýma hiç iyi bir þey gelmeyecek mi?
1:05:08
-Hayýr!
1:05:14
Birisi 911'i arasýn!
1:05:23
Üzgünüm Lance. Seni uyarmaya çalýþtým.
1:05:26
-King, beni geri getirmek zorundasýn.
-Mümkün deðil.
1:05:29
-Bir anlaþma yaptýk.
-Her þeyi yaparým. Her hangi biri olabilirim.
1:05:33
-Bazý sonuçlarý olur.
-Kabul ediyorum.
1:05:36
Yeter ki beni geri getir.
1:05:55
-Merhaba Sontee.
1:05:59
Böyle gittiðine inanamýyorum.