:41:00
- Ty se nikdy nezastaví, suchare?
- Pøítì tì pøimáèknu na zeï.
:41:05
ádné pøítì nebude.
:41:08
Vìø mi.
:41:11
- Co si chce dokázat, Joe?
- Nic si nechci dokázat.
:41:13
Ale jo. Dokázal jsi s velkým
talentem udìlat moc málo.
:41:17
Zapomeò na to.
Proè vùbec s tebou ztrácím èas?
:41:21
Protoe nikdo jiný
tì nemá rád, ty troubo. Proto.
:41:25
- Tak to tedy je?
- Tak to je. Záhada je vyøeena.
:41:31
Kdy u má tak dobrou náladu,
co kdybys pro sebe nìco udìlal?
:41:34
- A co?
- Jestli tì chce, jdi si pro ni.
:41:37
- Neple se do mých vìcí.
- Pøece ji chce zpátky, ne?
:41:43
Proè se stará?
:41:44
Máte toho spoustu za sebou.
:41:48
- Odehnal jsem ji od sebe.
- Ale nemyslel jsi na to, co bude.
:41:52
Vùbec jsem nemyslel.
:41:56
Je to hroznì tìký,
kdy ji vidím s ním.
:42:02
A zavinil jsem si to sám.
:42:04
Mùu za to jen já.
:42:08
Chtìl jsi vyhrát za kadou cenu.
A za to jsi musel nìco zaplatit.
:42:11
- Mám s ní promluvit?
- Ne! To nedìlej.
:42:15
Ty s ní mluvit nechce
a nechce, abych s ní mluvil já?
:42:19
To je fakt paráda.
:42:27
Jestli jde o hrdost, tak na to
zapomeò. Tak to toti zaèalo.
:42:33
- Co bys udìlal ty?
- Abych získal toho, koho miluju?
:42:37
- Nejspí bych padl na kolena.
- Padl bys na kolena?
:42:40
- Jo. - Ty nejsi nikdy na kolenou.
- Plazil bych se, co by to lo.
:42:46
No tak, mysli trochu.