:29:00
Hey.
:29:05
-Joe.
-Memo.
:29:07
Hey, did Cathy say anything bad?
:29:10
She better not. Look at you.
How you been, good? Huh?
:29:14
Listen, I'm sorry about all this.
:29:16
Somebody had to do it,
why not an old friend?
:29:19
That makes it even worse.
:29:21
-You never called about our wedding.
-No, I didn't.
:29:24
Hey, friends don't do that.
:29:27
If they have problems, they talk.
We always did that.
:29:31
Sometimes good things happen
from bad ones.
:29:34
But, if it'd make you happy...
:29:36
-...l'll divorce her.
-Memo, what are you doing?
:29:39
Right now, right here, today.
I'm divorced.
:29:43
But only if you marry me.
:29:46
-Get out. Come on.
-Please. You know, I get so lonely.
:29:50
Yeah, you look like you're lonely.
:29:53
I just want to enjoy my life.
My real life...
:29:58
...not this one.
:30:00
And Cathy does that for me.
:30:02
Amigo, I have to go. Show these
maricas what a real driver can do.
:30:06
-I'll do my best.
-Okay.
:30:08
Bye.
:30:17
Sophia!
:30:19
Where are you going?
:30:22
Good luck today, Beau.
:30:24
Everyone excited to see how
Joe Tanto does today.
:30:27
His first race since
he nearly lost his life.
:30:30
-Stop bothering people, wiseass.
-Don't mess with me.
:30:36
The season's rookie leader, Bly.
:30:38
It'll be interesting to see if this
young man can handle the pressure.
:30:43
-What's she doing here?
-It's all right.
:30:45
No, this is not all right.
:30:46
Brandenburg's "whatever"
enters your life by accident?
:30:50
-"Whatever"? Hi, I'm Sophia.
-That's your problem.
:30:53
DeMille, come on.
:30:55
Weren't you being pulled
in too many directions?
:30:59
-Man.
-That'll make more legroom for us.