:10:05
Crusher, es hora de llamar
a Joe Tanto.
:10:40
¿Hola?
:10:43
Nunca te levantarás antes que yo,
viejo amigo.
:10:47
¿Cómo estás, Carl?
:10:50
Estaba...
:10:52
...sintiéndome nostálgico.
:10:55
¿Todavía estás ahí?
:10:57
¿Crees que todavía puedes
meterlo a fondo?
:11:00
Yo creo que sí.
:11:01
-¿Y el miedo?
-Ya se me quitó.
:11:04
-El miedo nunca se quita.
-Sí, quizá no.
:11:09
-¿Qué pasó con Memo?
-Haré un cambio.
:11:12
Memo se va, tú vienes.
:11:15
Vas a volver a manejar, Joseph.
:11:17
¡Bienvenido de nuevo al show!
:11:27
¿Qué está pasando?
:11:29
Porque tus problemas llegaron
en un mal momento.
:11:33
-Háblame.
-Ya te dije que no es nada.
:11:36
¿Crees que soy una tabla?
:11:39
¡Estoy hablándote!
:11:41
No puedo. Me están jalando
en diez direcciones a la vez.
:11:45
Pensé que iba a
poder aguantar, pero no.
:11:48
Sí puedes,
y lo vas a hacer.
:11:51
Aunque te jalen en cien direcciones,
nos las arreglamos.
:11:54
Entonces no me presiones como ellos.
:11:57
Un momento. ¿""Ellos""?