:11:00
Yo creo que sí.
:11:01
-¿Y el miedo?
-Ya se me quitó.
:11:04
-El miedo nunca se quita.
-Sí, quizá no.
:11:09
-¿Qué pasó con Memo?
-Haré un cambio.
:11:12
Memo se va, tú vienes.
:11:15
Vas a volver a manejar, Joseph.
:11:17
¡Bienvenido de nuevo al show!
:11:27
¿Qué está pasando?
:11:29
Porque tus problemas llegaron
en un mal momento.
:11:33
-Háblame.
-Ya te dije que no es nada.
:11:36
¿Crees que soy una tabla?
:11:39
¡Estoy hablándote!
:11:41
No puedo. Me están jalando
en diez direcciones a la vez.
:11:45
Pensé que iba a
poder aguantar, pero no.
:11:48
Sí puedes,
y lo vas a hacer.
:11:51
Aunque te jalen en cien direcciones,
nos las arreglamos.
:11:54
Entonces no me presiones como ellos.
:11:57
Un momento. ¿""Ellos""?
:12:00
¿Como si fuera el enemigo?
¿""Ellos""?
:12:05
Fantástico. Es...
:12:08
Desde que empezaste a ganarme
en las carreras...
:12:12
...hemos sido ""nosotros"". Mi hermano
tiene el toque. Yo no. Perfecto.
:12:16
Pero lo que yo tengo es lealtad.
:12:18
Así que no dudes de mí.
No lo hagas.
:12:22
Yo vi a un niño de 8 años de aspecto
simplón...
:12:26
...en un go-kart destartalado,
venir de tres vueltas atrás para...
:12:31
...vencer a niños
del doble de su edad.
:12:35
Te recuperaste entonces,
¿cierto?
:12:37
Te vas a recuperar ahora.
:12:40
Todos se tropiezan.
Está bien. Así es la vida.
:12:43
Lo que cuenta es pararse rápido.
:12:46
Así que párate, Jimmy.
:12:49
Pero párate rápido.