:16:02
-¿Cómo estás?
-Casi todos me llaman Luc.
:16:05
¿Luc? Será fácil acordarme.
:16:07
Luc es periodista
y estará con nosotros.
:16:10
Escribe sobre la dominación
masculina en los deportes.
:16:13
-¿Tienes tiempo para charlar?
-Pregúntale a la leyenda.
:16:16
Lo que él diga.
:16:17
Para una señorita hermosa, siempre.
:16:20
-Nada de excesos de velocidad.
-No te preocupes.
:16:23
-Adiós.
-Adiós.
:16:25
Mucho gusto en conocerte.
:16:28
¡Dales duro, Joe!
:16:31
¡Yo creía que Tanto
estaba muerto!
:16:38
Oye, tu ex esposa...
:16:40
...es una mujer muy especial.
:16:43
Se divorcia de ti y se casa con
otro corredor de autos.
:16:47
Me doy cuenta
de que no te extrañaba.
:16:49
-Me extrañabas.
-Siguiente tema.
:16:51
Tengo un novato. Se llama Jimmy Bly.
Ha ganado 5 carreras.
:16:55
Empezó a encontrar
maneras de tropezarse.
:16:58
No voy a perder esa ventaja,
no va a pasar.
:17:00
-Memo es excelente. ¿Qué pasó?
-Memo olvidó su trabajo.
:17:04
Su trabajo es apoyar al equipo, apoyar
a Jimmy Bly, así que lo despedí.
:17:09
Pude haber contratado a cien
jóvenes agresivos...
:17:12
...pero quería a alguien que ha
estado en la...
:17:15
-...cima y cayó hasta el fondo.
-Gracias por recordármelo.
:17:19
Quería a alguien que le interesara
a él y se ganara su confianza.
:17:23
¿Por qué confianza?
:17:25
Porque le vas a ayudar...
:17:27
-...mi viejo amigo.
-Carl.
:17:32
Necesito aclarar algo.
¿No me trajiste para correr?
:17:38
-Me voy.
-No.
:17:39
Todavía no he acabado.
Tú y yo somos amigos.
:17:44
Somos amigos
desde hace mucho.
:17:46
Yo te apoyé seis años duros.
Estás en deuda conmigo.
:17:51
Sólo tienes que ayudarle al chico.
:17:54
¿Quién sabe?
Quizá hasta te guste.
:17:56
Tienes una oferta sobre la mesa.