:29:07
Tú crees que eras mejor que yo.
No lo eras.
:29:21
-¡Joe!
-¡Memo!
:29:23
¿Cathy te dijo algo malo?
:29:25
Más vale que no. ¡Mírate nada más!
¿Has estado bien?
:29:29
Mira, lamento mucho todo esto.
:29:31
Prefiero que me reemplace un amigo.
:29:34
Lo cual me hace sentir peor.
:29:36
-Nunca me contestaste.
-No, no te llamé.
:29:40
Los amigos no hacen eso.
:29:43
Si hay problemas, hablan.
Nosotros siempre hablábamos.
:29:46
Cosas buenas pueden
salir de cosas malas.
:29:49
Pero tú eres mi amigo,
si quieres...
:29:52
-...me divorcio.
-¿Qué haces?
:29:55
Aquí y ahora. El día de hoy.
Estoy divorciado.
:29:59
Pero sólo si tú te casas conmigo.
:30:01
Por favor. Me siento tan solo.
:30:05
Te ves muy solitario.
:30:08
Sólo quiero disfrutar mi vida.
Mi vida real.
:30:13
No ésta.
:30:15
Cathy me ayuda a hacerlo.
:30:18
Amigo, me tengo que ir.
Enséñale a esos maricas cómo se corre.
:30:22
Haré todo lo posible.
:30:32
¡Sophia!
:30:34
¿A dónde vas?
:30:38
Buena suerte hoy, Beau.
:30:40
Todos quieren ver cómo
le va a ir a Joe Tanto.
:30:43
En su primera carrera,
después de casimatarse.
:30:46
-¡Deja de molestar, niña insolente!
-¡No te metas conmigo!
:30:51
El novato con más puntos,
Jimmy Bly.
:30:53
Será interesante ver sipuede
manejar esta pista tan peligrosa.
:30:58
-¿Qué hace ella aquí?
-Está bien.