:30:01
Por favor. Me siento tan solo.
:30:05
Te ves muy solitario.
:30:08
Sólo quiero disfrutar mi vida.
Mi vida real.
:30:13
No ésta.
:30:15
Cathy me ayuda a hacerlo.
:30:18
Amigo, me tengo que ir.
Enséñale a esos maricas cómo se corre.
:30:22
Haré todo lo posible.
:30:32
¡Sophia!
:30:34
¿A dónde vas?
:30:38
Buena suerte hoy, Beau.
:30:40
Todos quieren ver cómo
le va a ir a Joe Tanto.
:30:43
En su primera carrera,
después de casimatarse.
:30:46
-¡Deja de molestar, niña insolente!
-¡No te metas conmigo!
:30:51
El novato con más puntos,
Jimmy Bly.
:30:53
Será interesante ver sipuede
manejar esta pista tan peligrosa.
:30:58
-¿Qué hace ella aquí?
-Está bien.
:31:00
No, no está nada bien.
:31:02
¿La no sé qué de Brandenburg
te conoció casualmente?
:31:09
DeMille, por favor.
:31:11
¿No te estaban jalando
por todos lados?
:31:18
Nos estamos preparando.
¡Es hora de que empiece la grande!
:31:22
¿Trabajando la pista
de arriba a abajo?
:31:26
Brandenburg está en primera
posición otra vez.
:31:30
Como saben, estamos a punto...
:31:46
-Faltan 5 minutos para la carrera.
-Joseph.
:31:50
Caballeros, a sus autos.
:31:58
Hola, Jimmy.
Buena suerte.