:39:52
Qu'est-ce que tu fais ?
:39:55
- Je nage.
- Tu nages ?
:39:57
Tu appelles ça nager ?
Pour moi, c'est pas nager.
:40:00
C'est un peu plus.
:40:03
J'ai jamais vu ça.
:40:06
C'est fabuleux.
Où tu as appris ?
:40:13
Des grenouilles m'ont élevée.
:40:23
- Tu t'es évadée, bravo.
- Merci.
:40:28
Jimmy, à quoi penses-tu ?
:40:33
- Comment fait Beau ?
- Quoi ?
:40:37
Garder le contrôle. Se concentrer.
:40:42
La peur.
:40:44
J'y crois pas.
C'est un bloc de glace.
:40:47
Pour toi.
Au-dedans, il a peur.
:40:51
ll aime ça. ll dit que ça le force
à se donner du mal.
:40:56
Le jour où il n'aura plus peur,
il arrêtera.