:40:00
C'est un peu plus.
:40:03
J'ai jamais vu ça.
:40:06
C'est fabuleux.
Où tu as appris ?
:40:13
Des grenouilles m'ont élevée.
:40:23
- Tu t'es évadée, bravo.
- Merci.
:40:28
Jimmy, à quoi penses-tu ?
:40:33
- Comment fait Beau ?
- Quoi ?
:40:37
Garder le contrôle. Se concentrer.
:40:42
La peur.
:40:44
J'y crois pas.
C'est un bloc de glace.
:40:47
Pour toi.
Au-dedans, il a peur.
:40:51
ll aime ça. ll dit que ça le force
à se donner du mal.
:40:56
Le jour où il n'aura plus peur,
il arrêtera.
:41:00
Tu es aussi bon.
Ne pense plus...
:41:04
aux autres, mais à ton plaisir...
Tu seras meilleur.
:41:26
Tu t'arrêtes jamais, pisse-froid ?
:41:29
Bloque-moi encore,
je te lance dans le mur.
:41:32
Ça n'arrivera plus.
:41:35
Crois-moi.
:41:37
- Que veux-tu prouver ?
- Je n'ai rien à prouver.
:41:40
Tu as prouvé qu'on pouvait faire peu
avec beaucoup. Laisse tomber...
:41:45
pourquoi je perds mon temps
à te parler ?
:41:48
Personne d'autre te supporte.
:41:52
- C'est tout ?
- Le mystère est éclairci.
:41:58
Tu es de bon poil pour une fois,
rends-toi un service.