1:01:03
J'allais te donner ça,
avant le cirque.
1:01:06
lmpressionnant, non ?
1:01:11
- C'est quoi ?
- Mon premier trophée...
1:01:14
et mon dernier sentiment
de pure victoire.
1:01:17
Pas de pression,
personne dans mon dos...
1:01:20
la conduite pure que j'aimais.
1:01:22
Reviens à ça : ce que tu fais
naturellement, pour toi.
1:01:26
J'ai pas ton don, mais j'ai
ce qui te manque :
1:01:29
la volonté et la foi.
Rigole pas, je suis sérieux.
1:01:33
Par la volonté,
tu peux tout être, tout faire.
1:01:37
Et la foi, c'est comme croire...
1:01:40
Comme une bonne maladie,
c'est contagieux.
1:01:43
Vois des gens qui l'ont,
tu l'attraperas...
1:01:46
tu changeras d'attitude.
1:01:48
Et gagner, c'est une attitude.
1:01:51
Si tu as confiance en moi... en toi...
1:01:53
à la fin de la saison,
tu seras au top ou non...
1:01:56
mais je te garantis que tu sauras
de quoi est fait Jimmy Bly.
1:02:13
A la chicane de Chicago,
ça monte...
1:02:16
ça descend, et là,
tu tiens Brandenburg...
1:02:18
Je peux me servir ?
1:02:21
Laisse tomber.
1:02:29
L 'Allemagne, patrie de la bière...
1:02:31
de l'autobahn et de Beau Brandenburg.
1:02:34
- Demain, les qualifications.
- Plus que deux épreuves...
1:02:38
dans la saison. Brandenburg
en tête pour le titre mondial...
1:02:42
Jimmy Bly deuxième.
1:02:43
Le commissaire Gibson
a condamné Bly et Joe Tanto...
1:02:48
à une amende de 25 000 dollars...
1:02:50
pour leur récent rodéo
dans le centre de Chicago.