1:02:13
A la chicane de Chicago,
ça monte...
1:02:16
ça descend, et là,
tu tiens Brandenburg...
1:02:18
Je peux me servir ?
1:02:21
Laisse tomber.
1:02:29
L 'Allemagne, patrie de la bière...
1:02:31
de l'autobahn et de Beau Brandenburg.
1:02:34
- Demain, les qualifications.
- Plus que deux épreuves...
1:02:38
dans la saison. Brandenburg
en tête pour le titre mondial...
1:02:42
Jimmy Bly deuxième.
1:02:43
Le commissaire Gibson
a condamné Bly et Joe Tanto...
1:02:48
à une amende de 25 000 dollars...
1:02:50
pour leur récent rodéo
dans le centre de Chicago.
1:03:07
Maintiens l'allure.
1:03:14
T'as plus besoin de me parler ?
1:03:16
- C'est pas ça, DeMille.
- Ah bon ? C'est quoi ?