1:21:00
Se tirer en pleine course !
1:21:01
- ll a sauvé une vie !
- Je discute pas avec toi !
1:21:05
Je signe Brandenburg l'an prochain.
1:21:09
- Où tu vas, Carl ?
- Vers la victoire.
1:21:13
- Son frère le sait ?
- ll négocie l'accord.
1:21:15
- Fais pas ça.
- C'est fait !
1:21:16
- Défais-le !
- Tu es concerné ?
1:21:18
Le détruis pas !
1:21:21
Je t'ai vu te détruire !
1:21:23
Tu avais tout !
Et tu as tout jeté !
1:21:27
J'ai dû voir ça sans bouger !
1:21:31
Le type le plus lent
dans le sport le plus rapide.
1:21:34
Chaque matin, je me réveille,
les jambes en feu !
1:21:39
Je sais que je suis cloué
dans ce fauteuil pour toujours.
1:21:44
Mais si on me redonnait une chance,
je recommencerais.
1:21:50
Ça risque pas.
1:21:53
Nous sommes tous... abîmés.
1:22:01
Moi, j'ai une excuse.
1:22:04
Pas toi.
1:22:06
N'est-ce pas ?
1:22:38
Je veux que tu saches que je sais,
pour toi et Brandenburg.
1:22:48
Où t'étais passé ?
1:22:49
Réunion sur réunion...
1:22:51
et là, j'ai un dîner.
1:22:53
On se voit plus tard ?
1:22:55
On se verra demain.