Driven

:15:00

Ne bi li trebao nositi našu kapu?

:15:03

Malo je vlažan, nije li?

:15:05

-Šalim se.
-Oprostite.

:15:07

-Ovo je Lucretia Jones.
-Bok.

:15:09

-Kako je?
-Zovi me ''Luc.''

:15:12

Luc, mislim da to mogu zapamtiti.

:15:14

Ona je novinar i bit æe
s nama cijelu sezonu.

:15:17

Radi iznimku muškoj
dominaciji u sportu.

:15:20

-Imat èeš vremena za razgovor?
-Trebaš pitati legendu.

:15:23

-Kako got želi.
-Za prekrasnu damu, naravno.

:15:27

-Ne otkrivaj karte, Joseph?
-Ne, bez otkrivanja karti.

:15:30

-Bok.
-Bok.

:15:31

-Lijepo te upoznati.
-Vidimo se kasnije, Luc.

:15:34

Daj mu pakao, Joe.

:15:37

Mislio sam da je Tanto mrtav.

:15:41

Ideš!

:15:44

Sada još tvoja bivša...

:15:46

...to je dobar dio posla.

:15:49

Razvela se od tebe i udala
za osjeèajnog vozaèa.

:15:52

Sada shvaèam koliko
mi nisi falio.

:15:55

-Ma falio sam ti.
-Idemo dalje.

:15:57

lmam jednog mladog vozaèa.
Jimmy Bly. Pobijedio je na pet utrka.

:16:00

Poèeo je posrtati.

:16:03

Neæu izgubiti takvu prednost.
To se neæe dogoditi.

:16:05

-Memo je dobro vozio. Što se dogodilo?
-Memo je zaboravio svoj posao.

:16:09

Njegov posao je da podrži tim.
Da podrži Jimmya Blya. I tako je otišao.

:16:14

Mogao sam uzeti 100 mladih purana
da popunim mjesto...

:16:17

...ali želio sam nekoga
tko je bio na vrhuncu...

:16:19

-...i strmoglavio se na dno.
-Hvala na podsjeèanju.

:16:23

Trebam nekoga tko èe privuèi
njegovu pažnju.

:16:27

-Možda zadobiti povjerenje.
-Zašto?

:16:29

Zato jer èeš mu ti pomoæi...

:16:31

-...stari prijatelju
-Carl.

:16:36

Da nešto razjasnimo.
Mislio sam da želiš da se utrkujem.

:16:39

Ne.

:16:41

-Ja idem.
-Ne, ne ideš.

:16:43

Još nisam završio. Vraèamo se.

:16:47

Vraèamo na naš naèin.

:16:49

Podržavao sam te šest godina.
Duguješ mi to, Joe.

:16:54

Sve što treba je da mu pomogneš.

:16:57

Tko zna? Možda èeš uživati.

:16:59

Imaš samo jednu ponudu na stolu.