Driven
prev.
play.
mark.
next.

:14:00
Sve što si napravio otišlo je.
:14:02
-Netko misli da sam još nešto ostavio.
-Netko?

:14:05
-Da.
-Što ti misliš?

:14:06
Veèa želja nego sposobnost.
:14:08
Želja veèa od sposobnosti?
Kao u Detroitu '97?

:14:11
-Nezgode se dogaðaju.
-Nezgode?

:14:15
Pa skoro si me ubio.
:14:16
Znaš, Beau, samo sam sretan
što sam se vratio. Stvarno jesam.

:14:22
-Promjenio sam se.
-Ti...

:14:24
...se nikad neèeš promjeniti.
:14:26
Vidjet èu te u retrovizoru, Joe.
:14:30
-Isprièaj me.
-Da.

:14:32
Može slika. Molim.
:14:35
Slika? Nema problema.
:14:39
Sigurno se šališ, ne?
:14:45
Smješak.
:14:49
Kako ste deèki?
:14:50
-Joseph.
-Carl.

:14:53
Želim da upoznaš naše sponzore.
:14:55
Dugo te nije bilo, Joe.
:14:57
Ne stvarno. Na sjeveru je
testirao bolide za nas.

:15:00
Ne bi li trebao nositi našu kapu?
:15:03
Malo je vlažan, nije li?
:15:05
-Šalim se.
-Oprostite.

:15:07
-Ovo je Lucretia Jones.
-Bok.

:15:09
-Kako je?
-Zovi me ''Luc.''

:15:12
Luc, mislim da to mogu zapamtiti.
:15:14
Ona je novinar i bit æe
s nama cijelu sezonu.

:15:17
Radi iznimku muškoj
dominaciji u sportu.

:15:20
-Imat èeš vremena za razgovor?
-Trebaš pitati legendu.

:15:23
-Kako got želi.
-Za prekrasnu damu, naravno.

:15:27
-Ne otkrivaj karte, Joseph?
-Ne, bez otkrivanja karti.

:15:30
-Bok.
-Bok.

:15:31
-Lijepo te upoznati.
-Vidimo se kasnije, Luc.

:15:34
Daj mu pakao, Joe.
:15:37
Mislio sam da je Tanto mrtav.
:15:41
Ideš!
:15:44
Sada još tvoja bivša...
:15:46
...to je dobar dio posla.
:15:49
Razvela se od tebe i udala
za osjeèajnog vozaèa.

:15:52
Sada shvaèam koliko
mi nisi falio.

:15:55
-Ma falio sam ti.
-Idemo dalje.

:15:57
lmam jednog mladog vozaèa.
Jimmy Bly. Pobijedio je na pet utrka.


prev.
next.