:14:00
- Valaki úgy gondolta, hogy van még tartozásom.
- Valaki?
:14:03
- Ja-ja.
- Mit gondolsz?
:14:05
Azt hiszem, hogy ez meghaladja a képességeidet.
:14:07
Meghaladja?
Mint Detroitban '97-ben?
:14:10
- Nos, balesetek történnek.
- Balesetek?
:14:14
Majdnem megöltél.
:14:15
Tudod, Beau, örülök,
hogy itt lehetek. Tényleg.
:14:21
- Megváltoztam.
- Te. . .
:14:23
. . .soha nem változol.
:14:25
Viszlát a visszapillantótükrömben, Joe.
:14:29
- Elnézést.
- Igen?
:14:31
Kérem, fénykép!. Kérem.
:14:34
Fénykép? Semmi baj.
:14:38
Most csak poénkodik, ugye?
:14:45
Most repül a kismadár!
:14:48
Uraim, hogy vannak?
:14:49
- Joseph.
- Carl.
:14:52
Bemutatnám a szponzorainkat.
:14:54
Egy idõre jól eltûnt, Joe.
:14:56
Nem nagyon. Északon volt
autókat tesztelt.
:14:59
Nem kellene a mi baseball sapkánkat hordania?
:15:02
Egy kissé nedves, nem igaz?
:15:05
- Csak poén.
- Bocs.
:15:06
- Bemutatom Lucretia Jones-t.
- Hi.
:15:09
- Hogy van?
- Csak hívjon "Luc"-nak.
:15:10
"Luc", azt hiszem erre emlékezni fogok.
:15:12
Újságíró
és az egész szezonban velünk együtt lesz.
:15:15
Egy expozét ír
a férfiak sporton belüli dominanciájáról.
:15:19
- Tudunk majd néhány szót váltani?
- Meg kell kérdeznem az élõ legendát.
:15:22
- Az történik, amit õ akar.
- Egy gyönyörû hölgynek, persze.
:15:26
- Na, mi a helyzet a gyorshajtással, Joseph?
- Á, most nem büntettek meg.
:15:29
-Viszlát.
- Viszlát.
:15:31
- Örülök a találkozásnak.
- Viszlát, Luc.
:15:33
Szerezz neki egy jó napot, Joe.
:15:35
Azt hittem, hogy Tanto meghalt,
az Isten szerelmére.
:15:40
Hoppá!
:15:43
Nos, ez a te ex-feleséged. . .
:15:45
. . .ez egy szép darab.
:15:48
Elválik tõled aztán összeházasodik
egy versenyzõ kollégáddal.
:15:51
Csak most jövök rá,
hogy mennyire nem hiányoztál.
:15:54
- Dehogynem.
- Na, lépjünk tovább.
:15:56
Van egy zöldfülûm. A neve
Jimmy Bly. Már öt futamot megnyert.
:15:59
Épp most törtet elõre.