:22:22
Nos, Luc, mit sikerült tanulnia,
mióta itt van?
:22:26
- Elõször azt hittem, hogy csak a naftát fogyasztja--
- Benzint.
:22:30
- Legyünk pontosak.
- Benzin. Tudom.
:22:34
Tehát betölti a benzint és nyomja a gázpedált. . .
:22:36
. . .ennyi.
:22:38
Nos, ez kissé kínos,
eléggé kínos.
:22:41
Joe, 10 futam van vissza
a szezonból. . .
:22:43
. . .miért magát választották?
Mitõl olyan különleges?
:22:45
Ó, nem én vagyok különleges.
:22:49
Ügyetlennek érzi magát, hogy visszatért?
:22:54
- Van még valami?
- Nos, a rossz nyelvek szerint. . .
:22:59
. . .maga volt a cirkusz vadembere.
:23:01
Összeházasodott egy Cathy nevû lánnyal.
:23:03
Mindent lerendezett,
és abbahagyta a régi életmódját. . .
:23:06
. . .de a dolgok nem alakultak jól.
:23:08
- Érdekes, de csak annyit az egészrõl, hogy nem én voltam.
- Én ezt hallottam.
:23:11
- Nem akartam megbántani.
- Vége a meccsnek.
:23:14
De akart valamit mondani.
Ezek a fiatal versenyzõk még alig éltek át valamit.
:23:20
A maga élete
ezzel szemben sokkal színesebb.
:23:22
Tudja, Luc, nem szeretném arra emlékeztetni,
mennyire tapintatlan volt. . .
:23:26
. . .majd azzal inzultálni,
hogy színesnek nevezte az életemet.
:23:33
- Bocsánat.
- Kérem ne ítéljen meg, még mielõtt megismert volna.
:23:38
- Hogyan ismerhetem meg?
- Fejezze be ezt a meccset, okostojás.
:23:42
Okostojás? Na, szép.
:23:46
Sok sikert.
:23:59
Hi.