:23:01
Összeházasodott egy Cathy nevû lánnyal.
:23:03
Mindent lerendezett,
és abbahagyta a régi életmódját. . .
:23:06
. . .de a dolgok nem alakultak jól.
:23:08
- Érdekes, de csak annyit az egészrõl, hogy nem én voltam.
- Én ezt hallottam.
:23:11
- Nem akartam megbántani.
- Vége a meccsnek.
:23:14
De akart valamit mondani.
Ezek a fiatal versenyzõk még alig éltek át valamit.
:23:20
A maga élete
ezzel szemben sokkal színesebb.
:23:22
Tudja, Luc, nem szeretném arra emlékeztetni,
mennyire tapintatlan volt. . .
:23:26
. . .majd azzal inzultálni,
hogy színesnek nevezte az életemet.
:23:33
- Bocsánat.
- Kérem ne ítéljen meg, még mielõtt megismert volna.
:23:38
- Hogyan ismerhetem meg?
- Fejezze be ezt a meccset, okostojás.
:23:42
Okostojás? Na, szép.
:23:46
Sok sikert.
:23:59
Hi.
:24:01
Hi.
:24:05
- Nos.
- Nos.
:24:11
Hallottam hogy szakitottál Beau-val.
Sajnálom.
:24:15
Kösz,
:24:17
de ez az én bajom.
:24:19
Bocs, Sophia.
Nem akartam. . .
:24:21
. . .beleavatkozni a dolgaidba.
:24:25
Csak beszélgetni akarok.
:24:30
Épp most
fejeztem be egy három éves kapcsolatot.
:24:33
- Hosszú idõ.
- Ja, elég hosszú.
:24:37
Tudod, amikor hozzászoksz valakihez,
akkor nem. . . .
:24:42
Mit nem?.
:24:45
Mi?
:24:51
- Nem kellene itt lennem.
- Várj...ne!.
:24:54
- Nem kellene ezt csinálnom.
- Sophia...kérlek.
:24:59
Maradj.