:29:03
Sophia!
:29:05
Hova mész?
:29:08
Sok szerencsét, Beau.
:29:09
Mindenkit az érdekel,
hogy Joe Tanto hogyan szerepel ma.
:29:12
Ez az elsõ futama azóta,
hogy majdnem életét vesztette.
:29:16
- Hé, ne zargass, okostojás.
- Ne szarozz velem Tanto.
:29:21
A szezon újonca, Bly.
:29:23
Érdekes ,
ahogy ez a fiatal ember kezeli a stresszt.
:29:28
- Mit csinál õ itt?
- Minden rendben.
:29:30
Nem, nincs rendben.
:29:31
Brandenburg "akárkije"
csakúgy véletlenül belép az életedbe?
:29:34
- "Akárkije"? Helló, Sophia vagyok.
- Ez a te bajod.
:29:37
DeMille, ne csináld.
:29:39
Véletlenül nem úgy volt,
tízen tíz felé húznak?
:29:43
- Ember!.
- Elég helye lesz a lábaknak.
:29:47
Készen állunk itt, Torontoban. Itt az idõ
, hogy a nagyok elinduljanak.
:29:51
Na, dolgozol rajta, hogy eljuss a célodig?
:29:54
Brandenburg megint
az elsõ helyen áll.
:29:57
Ahogy hallottad,
mindig elég közel vagyunk.
:30:14
- Még öt perc van a rajtig.
- Joseph.
:30:17
Uraim, rajthoz!
:30:24
Hé, Jimmy. Sok szerencsét, haver.
:30:28
Kösz, haver.
:30:30
Az összes versenyzõ a rajtvonalhoz állt már...
:30:32
...és
már készen állnak a versenyre.
:30:37
A felvezetõ autók félreállnak.
:30:42
Mindjárt indul a verseny
itt Torontoban.
:30:48
Hölgyeim és Uraim,
készen állnak egy kis versenyre?