:07:01
Gilson Rendõrkapitány
Blyra és csapattárásra, Joe Tantora...
:07:05
... 25,000 dollár összegû pénzbüntetést szabott ki...
:07:07
...legutóbbi sétakocsikázásuk miatt
Chicago belvárosában.
:07:24
Minden rendben, Jimmy.
Tartsd a sebességet.
:07:30
Hé.
:07:31
Mi van? Már nem is szólsz hozzám?
:07:33
- Nem ez a helyzet.
- Tényleg? Akkor mi?
:07:38
Rendben. Jimmy.
:08:23
Három, kettõ.
:08:24
Egy. Gyönyörû.
Gyerünk haver.
:08:28
Na már most õ egy hõs, vagy csak egy balfasz?
Mit gondolsz?
:08:32
Mit akarsz, mit mondjak?
:08:33
A véleményedet akarom hallani!
:08:35
Jimmynek idõre van szüksége,
hogy fejlõdjön, csak ennyi.
:08:38
Amikor már mindent tisztába rakott,
akkor lesz az igazi.
:08:41
Ez a véleményem.
:08:42
Mint ahogy te is tisztába raktál mindent?
:08:44
Te vagy az, aki segíthet a kölyöknek,
hogy mindent tisztázzon.
:08:48
Vasárnap nem fogsz versenyezni.
Visszahozom Memot.
:08:53
Gyere ide.
Joseph, gyere ide.
:08:56
Csüccs, ereszkedj le...
:08:58
...az én szintemre