:31:01
Reméltem, hogy mindent el tudsz rendezni.
:31:03
Igaza volt, tudod?
:31:05
Soha nem tudtam repülõjegyet foglalni.
:31:06
Emlékszel? Azt mondtam neked, hogy a szezon végére
tudni fogod milyen fából faragtak...
:31:11
És ez már a szezon vége.
:31:14
Minden tõled függ.
:31:20
Carl, hadd versenyezzek.
:31:22
Meg tudom nyerni.
:31:24
Aki nem képes kiugrani az autóból
öt másodperc alatt az nem versenyezhet.
:31:28
Azt akarod bizonygatni,
hogy jobb vagy, mint gondolom?
:31:30
Igen.
:31:35
Mérjétek le az idõt.
:31:53
Készen vagy?
:31:55
Rajt!
:32:02
- Négy másodperc.
- Remek.
:32:05
Nem rossz.
:32:08
Most a vertikális tesztet.
:32:11
Carl, ne erõltesd.
:32:13
A vertikális teszt.
:32:15
Ugrálj le és fel
a sérült lábadon tízszer. . .
:32:18
. . .hogy lássam
mennyire bírod a terhelést.
:32:21
Az én szabályaim.
:32:25
Ne nézz így, Joe.
:32:27
Még kitágulnak a szemeid.
:32:29
Mindezt az elkötelezettség miatt, igaz?
:32:31
- Igaz.
- Gondoltam.
:32:33
Rendben, Jimmy. Egy.
:32:37
Kettõ.
:32:42
Három.
:32:48
Négy.
:32:51
Öt. Gyerünk.
:32:52
Hat. Gyerünk, Jimmy.
Hét. Gyerünk.
:32:54
Nyolc. Kilenc. Tíz.
:32:57
- Ez az!
- Nagyszerû.