:37:00
Beau Brandenburg
áll a vezetõ helyen.
:37:02
Gidley követi.
:37:05
A Nextel autóban Joe Tanto
a tizedik helyrõl indul.
:37:08
Bly pedig
a 26. helyen kezd.
:37:11
Nem vett részt idõmérõ edzésen.
:37:12
100 kör alatt kell beérnie Beau Brandenburgot ahhoz,...
:37:15
...hogy megnyerhesse
a világbajnoki címet.
:37:43
A rajt nagyon jól sikerült
itt Detroitban.
:37:47
Brandenburg rögtön az élre ugrott.
:37:50
Az elsõ baleset!
:38:01
Tanto belecsapódott a tömegbe.
Nem tud semerre sem kerülni!
:38:07
Hölgyeim és Uraim,
kint van a sárga zászló...
:38:10
...amíg az autókat kivontatják.
:38:12
Joe Tanto boxba állt,
mert eltörött az elsõ szélterelõje.
:38:15
mi a helyzet Tanto?
:38:17
Tanto túl van rajta.
Ne aggódj miatta.
:38:19
Meg van. Elég szar.
:38:21
Gyerünk. Gyerünk!
:38:22
Hölgyeim és Uraim,
már csak egy kör van hátra a zöld zászlóig.
:38:29
Gyerünk, gyerünk, gyerünk!
:38:36
A Nextel csapat gyorsan beáll a boxba,
de ez a szerencsétlen baleset...
:38:40
...visszadobta Tantot
az utolsó helyre...
:38:42
...csapattársa,
Jimmy Bly mögé.
:38:46
Nos, Jimmy, mi a véleményed?
:38:48
Hát, nem túl biztató a helyzet.
:38:50
Megcsináljuk.
:38:52
Gondolod?
:38:53
Tudom, hogy igen,
szorosan együtt maradunk, egymáshoz közel.
:38:56
Oké. Gyerünk, csináljuk meg.
:38:58
Újra kint a zöld zászló.