:16:01
Nem veszíthetem el a vezetõm.
Nem történhet meg.
:16:04
- Memo óriásian vezet. Mi történt vele?
- Memo elfelejtette az átkozott munkáját.
:16:07
A munkája támogatta a csapatot.
Támogatta Jimmy Bly-t. Elment.
:16:12
Szerzõdtethettem volna, 100 fiatal
törököt a helyére...
:16:15
...de akartam valakit,
aki a csúcsra tör...
:16:18
-...és botladozik lentrõl felfelé.
- Kösz, hogy emlékeztél rám.
:16:22
Akartam valakit, akire figyel.
:16:25
-Talán erõsíti az önbizalmát.
- Miért?
:16:27
Mert segíthetsz neki...
:16:30
-...régi barátom.
- Carl.
:16:34
Megmondom egyenesen.
Gondoltam, a verseny miatt keresel.
:16:38
Nem.
:16:39
-Elmegyek.
-Nem, még nem.
:16:41
Még nem fejeztem be. Visszamegyünk.
:16:45
Visszamegyünk együtt.
:16:47
Vittelek hat éven át.
Te tartozol nekem, Joe.
:16:53
Minden amit teszel, segíti ezt srácot.
:16:55
Ki tudja? Te talán élvezed.
:16:57
Kaptál egy ajánlatot.
:17:01
Választhatsz.
:17:10
- Mit kap õ?
- Benzinpénzt.
:17:23
Többszáz fickó van, akik jobban
képzettek, mint Jimmy. Miért õ?
:17:27
Mert egyike a legjobbaknak,
akiket látni fogsz valaha.
:17:31
Csak ülj le és figyelj.
:17:41
Mit csinál?
:17:44
Megjelöli. Az érme, amire ráharapott, megnyugtatja.
:17:49
- Mi a megharapott érme?
- Csúszni engedi...
:17:52
...kimegy teljes sebességgel,
utána felszedi a három érmét.
:17:56
Nem az elülsõ abronccsal,
azt bármelyik bolond megtenné.
:17:59
Az egyik hátsóval felszedi
és nem veszít a sebességébõl.