:29:02
Sophia!
:29:04
Hova mész?
:29:08
Sok szerencsét, Beau.
:29:09
Mindenki izgatott, hogy
lássa napjaink Joe Tanto-ját.
:29:12
Az elsõ versenye óta elvesztegette
a fél életét.
:29:15
- Állítsd le a zaklató embereket, okostojás.
- Ne zavarjanak.
:29:20
A szezon kezdõ vezetõje, Bly.
:29:23
Érdekes lesz, ha ez a fiatalember
kezelné a nyomást.
:29:27
- Õ mit keres itt?
- Minden rendben.
:29:29
Nem, ez nincs rendben.
:29:31
Brandenburg "Akárki"
véletlenül került az életedbe?
:29:34
-"Akárki"? Szia, Sophia vagyok.
- Az a te bajod.
:29:37
DeMille, gyere.
:29:39
Nem olvastad a sok utasításban?
:29:43
- Ember.
- Akkor legyél többet velünk.
:29:46
Készülünk itt Torontóban.
Idõ a nagy úr az úton.
:29:50
Kidolgoztad a nyomvonalat?
:29:54
Brandenburg újra az
elsõ helyrõl indul.
:29:57
Amint meghallotad, mi mindig közel megyünk.
:30:13
- Öt percünk van a startig.
- Joseph.
:30:16
Uraim, az autókba.
:30:24
Hé, Jimmy.
Sok szerencsét, ember.
:30:28
Köszönöm, ember.
:30:30
Minden versenyzõ a bokszban már...
:30:32
...az utolsó símitásokkal készül
a versenyre...
:30:37
Az autókban várakoznak.
:30:42
Már majdnem útrakelünk
itt Torontoban.
:30:48
Hölgyek és uraim, készek a versenyre?