:37:00
Beau Brandenburg a elsõ helyen.
:37:02
Gidley fogja követni õt.
:37:05
Joe Tanto, a Nextel autóban,
a tizedik.
:37:08
Bly a 26.-ik helyen.
:37:11
Õt ma nem minõsítették.
:37:12
100 köre van, hogy befogja
Beau Brandenburg-ot...
:37:15
...ha õ akar lenni
a következõ világbajnok.
:37:43
Túljutottunk egy jó starton,
itt Detroitban.
:37:47
Brandenburg elõre ugrott.
:37:50
Baj van!
:38:01
Tanto elakadt a forgalomban.
Nincs hova mennie!
:38:07
Hölgyeim és uraim, a sárga zászló érvényes...
:38:10
...míg az autókat eltávolítják.
:38:12
Joe Tanto elsõ légterelõt cserél.
:38:15
Mi történt Tanto-val?
:38:17
Tanto kiment.
Ne aggódj miatta.
:38:19
Megkapta. Ez még rosszabb.
:38:21
Gyerünk. Gyerünk!
:38:22
Hölgyeim és uraim, csak egy kõr a zöldig.
:38:29
Menj, menj, menj!
:38:36
Egy gyors megállás a Nextel csapatnak,
de evvel a balszerencsével...
:38:40
...az utolsó helyre került Tanto ...
:38:42
...mögötte csapattársa, Jimmy Bly.
:38:46
Hát, Jimmy, mit gondolsz?
:38:48
Nem nézki túl jól.
:38:50
Dolgozzuk át magunkat.
:38:52
Hogyan?
:38:53
Ha szorosan együttmaradunk
és zárunk.
:38:56
Értem. Csináljuk meg.
:38:58
Itt a zöld zászló.