:38:01
Tanto elakadt a forgalomban.
Nincs hova mennie!
:38:07
Hölgyeim és uraim, a sárga zászló érvényes...
:38:10
...míg az autókat eltávolítják.
:38:12
Joe Tanto elsõ légterelõt cserél.
:38:15
Mi történt Tanto-val?
:38:17
Tanto kiment.
Ne aggódj miatta.
:38:19
Megkapta. Ez még rosszabb.
:38:21
Gyerünk. Gyerünk!
:38:22
Hölgyeim és uraim, csak egy kõr a zöldig.
:38:29
Menj, menj, menj!
:38:36
Egy gyors megállás a Nextel csapatnak,
de evvel a balszerencsével...
:38:40
...az utolsó helyre került Tanto ...
:38:42
...mögötte csapattársa, Jimmy Bly.
:38:46
Hát, Jimmy, mit gondolsz?
:38:48
Nem nézki túl jól.
:38:50
Dolgozzuk át magunkat.
:38:52
Hogyan?
:38:53
Ha szorosan együttmaradunk
és zárunk.
:38:56
Értem. Csináljuk meg.
:38:58
Itt a zöld zászló.
:39:06
Megyek jobbra, te vágj balra.
:39:07
Nézzék ezt a hihetetlen csapatmunkát,
Bly és Tanto között!
:39:11
Hé, Joe, nem rossz
egy öreg motorostól.
:39:14
Ez van. Minden ember magáért küzd.
:39:20
Hé, ne olyan gyorsan.
:39:23
Ki akar elsõ lenni,
a másik elõtt?
:39:25
Mi a fene, amit
ti ketten csináltok?
:39:27
Támogass, támogass.
:39:29
Nem félts engem.
:39:30
Miért féltenélek?
:39:32
Carl, legyen ez Joe versenye.
:39:34
Kösz, kölyök.
Értékelem.
:39:38
Hasítsunk el mellettük a kanyarban.
Én megyek belül.
:39:41
Elsüvítenek a másik autó körül!
:39:43
Ahogy harcolnak, mindkettejük
autója elõbbre kerül.
:39:50
Menj tõlem balra, Jimmy.
:39:54
Szabad út.
:39:55
Tanto és Bly teljes erõbedobással megy.
:39:58
Hihetetlen bemutató
vezetésbõl!