:09:00
... en geeft de overwinning
terug aan de huidige wereldkampioen.
:09:04
Dit is Beau Brandenburg's dag.
:09:11
Dit is Beau Brandenburg's
eerste overwinning in 3 races.
:09:15
He zal wel blij zijn.
:09:17
Brandenburg is terug aan de leiding
in de race om het wereldkampioenschap.
:09:26
Crusher, het is tijd om
Joe Tanto te bellen.
:09:59
Hallo ?
:10:02
De dag dat je eerder op bent
dan ik zal nooit komen, oude vriend.
:10:06
Hoe gaat het, Carl ?
:10:09
Ik had net...
:10:11
... nostalgische gevoelens.
:10:14
Ben je er nog ?
:10:16
- Kun je weer tot het uiterste randje ?
- Ja, ik denk van wel.
:10:20
- En de angst ?
- Die is weg.
:10:22
- Angst is nooit helemaal weg.
- Ja, misschien.
:10:28
- En Memo dan ?
- Ik ben dingen aan het veranderen.
:10:30
Memo ligt eruit, jij zit erin.
:10:33
Je rijdt weer voor me, Joseph.
:10:35
Welkom terug bij de grote show.
:10:45
Wat denk je dat er aan de hand is, Jimmy ?
:10:47
Dit slechte ding komt op het verkeerde moment.
:10:50
- Vertel het me.
- Nee, het is niets.
:10:53
Wat ben ik, een stuk hout ?
:10:56
- Ik praat tegen je !
- Luister, ik kan dit niet aan.
:10:59
Ik kan het niet aan.
Ik wordt in 10 richtingen gelijk getrokken.