:13:09
Pardon.
:13:11
Hoe zit het met een handtekening, kouwe kikker ?
:13:14
- Wat doe jij hier, Joe ?
- Blij te zien dat je nog leeft.
:13:17
Ze dachten dat je wel wat concurrentie kon gebruiken.
:13:20
Daar is een bekend gezicht.
Sophia !
:13:23
Roep haar niet, alsjeblieft.
:13:25
Wat is er aan de hand ?
:13:27
- Joe...
- Nog steeds hier aan het werk, hé ?
:13:29
- We hebben jou hier al lang niet gezien.
- Nee, nee, nee.
:13:32
Hou je hem onder de duim ?
:13:34
- Ga je rijden ?
- Ja, ik ben terug bij Carl Henry's team.
:13:38
- Wow.
- Ja.
:13:40
Dat is fantastisch.
:13:43
Euhm...
:13:47
Ik zie je nog wel, Joe.
:13:51
- Ze kan je wel vermoorden. Wat is er gebeurt ?
- Niks.
:13:55
Niks ?
:13:56
Waarom stoppen ze jou weer in een auto ?
:13:59
Het enige wat je kan is in de weg rijden.
:14:01
- Iemand moet denken dat ik nog iets kan.
- Iemand ?
:14:04
- Ja.
- Wat denk jij ?
:14:05
Ik denk dat doorzettingsvermogen
boven ervaring gaat.
:14:07
Doorzettingsvermogen boven ervaring ?
Zoals in Detroit in '97 ?
:14:10
- Ongelukken gebeuren.
- Ongelukken ?
:14:14
Je vermoordde me bijna.
:14:15
Weet je Beau, ik ben gewoon
blij weer terug te zijn. Echt waar.
:14:21
- Ik ben veranderd.
- Jij...
:14:23
... zult nooit veranderen.
:14:25
Ik zie je in mijn achteruitkijkspiegel, Joe.
:14:29
- Pardon.
- Ja.
:14:31
Alsjeblieft, foto. Alsjeblieft.
:14:34
Foto ? Geen probleem.
:14:38
Je maakt een geintje zeker ?
:14:44
Lachen...
:14:48
Hoe gaat het, jongens ?
:14:50
- Joseph.
- Carl.
:14:52
Ik wil dat je onze sponsors ontmoet.
:14:54
Je bent een tijd weggeweest, Joe.
:14:56
Niet echt. Hij is in het noorden
auto's voor ons aan het testen geweest.
:14:59
Moet hij onze pet niet dragen ?