:23:01
Je bent getrouwd met een vrouw genaamd Cathy.
:23:03
Je werd fatsoenlijk, en stopte met je oude leefstijl...
:23:06
... wat vervolgens niet lukte.
:23:08
- Interessant, maar dat gaat niet over mij.
- Dat is wat ik heb gehoord.
:23:12
- Ik wil je niet overstuur maken.
- Einde spel.
:23:15
Jij hebt daadwerkelijk iets te zeggen.
Deze jonge coureurs hebben nauwelijks geleefd.
:23:20
Jouw leven is zo
kleurrijk in vergelijk.
:23:22
Weet je, Luc, ik zou je er niet aan herinneren
hoe stom je bent geweest...
:23:26
... en je dan beledigen
door dit kleurrijk te noemen.
:23:34
- Sorry.
- Dus veroordeel me niet voordat je me kent.
:23:38
- En hoe doe ik dat ?
- Door dit spel af te maken, wijsneus.
:23:43
Wijsneus ? Juist.
:23:46
Sterkte.
:24:00
Hoi.
:24:02
Hoi.
:24:06
- En...
- En...
:24:11
Ik heb gehoord van jou en Beau.
En het spijt me.
:24:15
Bedankt.
:24:17
Het is mijn probleem.
:24:19
Sorry, Sophia.
Ik wilde me niet...
:24:22
... met jouw zaken bemoeien.
:24:26
Ik wil gewoon wat kletsen.
:24:30
Ik heb net een relatie
van drie jaar achter de rug.
:24:33
- Dat is een hele tijd.
- Ja, een hele tijd.
:24:37
Als je iemand leert kennen,
is het niet...
:24:42
Ik weet het niet.
:24:46
Wat ?
:24:52
- Ik zou hier niet moeten zijn.
- Wacht. Nee.
:24:54
- Ik zou dit niet moeten doen.
- Sophia, alsjeblieft.
:24:59
Blijf.