:27:01
Nou, vooruit, vraag het me.
:27:04
- Hou je van hem ?
- Ik hou van een hoop dingen.
:27:07
- Waarom ben je met hem getrouwd ?
- Hij is een jongere betere versie van jou.
:27:10
Auw...
:27:12
- Wil je nog meer weten ?
- Nee.
:27:15
Je verliet me, met niets
achterlatend mag ik wel zeggen.
:27:18
Op het moment dat Memo en
ik wat kregen samen, jat jij zijn baan.
:27:24
En hij vindt je nog steeds aardig.
Is dat zielig of niet ?
:27:26
Ik snap die "Broeders in de snelheid" onzin niet.
:27:29
Geef alleen maar antwoord op 1 vraag:
:27:31
Voelt het goed om mij zeer te doen,
of doe je dat eigenlijk automatisch ?
:27:41
Jij denkt dat je beter was dan ik.
Dat was je niet.
:27:50
Hé.
:27:55
- Joe.
- Memo.
:27:57
Hé, heeft Cathy iets slechts gezegd ?
:27:59
Kan ze beter niet doen. Kijk eens naar je.
Hoe is het met je, goed ? Huh ?
:28:03
Luister, het spijt me van dit alles.
:28:05
Iemand moest het doen,
waarom niet een ouwe vriend ?
:28:07
Dat maakt het nog erger.
:28:09
- Je hebt nooit gebeld toen we trouwden.
- Nee, inderdaad.
:28:13
Hé, vrienden doen dat niet.
:28:16
Als ze problemen hebben praten ze het uit.
Wij deden dat tenminste altijd.
:28:19
Soms komen er goede dingen voort
uit slechte.
:28:22
Maar, als het je gelukkig maakt...
:28:24
- ...ga ik van haar scheiden.
- Memo, wat doe je nou ?
:28:27
Nu meteen, hier, vandaag.
Ik ben gescheiden.
:28:31
Maar alleen als jij met me trouwt.
:28:33
- Ga weg. Schiet op.
- Alsjeblieft. Weet je, ik ben zo eenzaam.
:28:37
Ja, je ziet er nogal eenzaam uit.
:28:40
Ik wil gewoon van het leven genieten.
Mijn echte leven...
:28:45
... niet dit leven.
:28:47
En Cathy doet dat voor me.
:28:49
Amigo, ik moet nu gaan. Laat die
watjes maar eens zien wat een echte coureur kan.
:28:53
- Ik doe mijn best.
- Oké.
:28:55
Dag.