:42:00
Als ik haar samen met hem zie.
:42:02
En ik deed dat, weet je ?
:42:04
Ik deed het. Ik ben er verantwoordelijk voor.
:42:09
Je wilde winnen, ongeacht wat het kostte.
:42:11
- Zal ik met haar praten ?
- Nee, Joe, doe dat niet.
:42:15
Wil je dat geen van ons
beiden met haar praat dan ?
:42:19
Nou, dit is helemaal mooi.
:42:27
Hé, Beau, als dit over je trots gaat,
vergeet dat dan maar.
:42:30
- Daardoor is het juist begonnen.
- Wat zou jij doen ?
:42:35
Ik ? Om iemand terug te krijgen
waar ik zielsveel van hou ?
:42:38
Die steen van mijn maag krijgen ?
Kruipen.
:42:40
- Je zou kruipen ?
- Kruipen.
:42:42
- Je zou nooit kruipen.
- Ik zou kruipen tot ik erbij neerviel.
:42:46
Kom op, kampioen. Gebruik je hoofd.
:43:22
Welkom bij ESPN's live-verslag...
:43:24
... van de Twin Rings Race
kwalificatierondes.
:43:27
En we zijn live
vanuit de Japan Motor Speedway...
:43:30
... voor 120.000 toeschouwers vandaag.
:43:34
Open-wiel racen,
een erg populaire sport hier in Japan.
:43:38
Een dag voor het grote evenement,
en tot nu toe is het schitterend geweest.
:43:43
Je zou Jimmy moeten vragen
hoe het is om de beste manager te hebben.
:43:46
Na de laatste voorrondes, zijn hier de vijf beste tijden:
:43:50
Brandenburg, Andretti, Gugelmin,
Montoya and Fittipaldi.
:43:54
Een interessant detail: De nieuweling,
die aan kop staat, Jimmy Bly...
:43:58
... haalde slechts een gedeelde tiende plaats.