:15:04
-Brincadeira.
-Esta é Lucretia Jones.
:15:08
-Como vai?
-Pode me chamar de Luc.
:15:10
-Luc? Vou me lembrar.
-Ela é jornalista. Ficará conosco...
:15:15
pelo resto da temporada. Pesquisa a
predominância masculina no esporte.
:15:18
-Tem tempo para conversar?
-Pergunte ao Carl.
:15:22
-0 que ele disser eu faço.
-ele sempre tem tempo...
:15:24
...para uma mulher bonita.
-Sem multas por correr, Joseph.
:15:27
-Pode deixar.
-Tchau.
:15:30
-Prazer em conhece-lo.
-Prazer, Luc.
:15:33
Acabe com eles, Joe!
:15:35
Pensei que Tanto
estivesse morto!
:15:43
Essa sua ex-esposa
é mesmo uma coisa.
:15:47
Divorciou-se de você
e casou com um colega seu.
:15:51
Agora percebo que não
senti saudade de você.
:15:53
-Sentiu, sim.
-Vamos mudar de assunto.
:15:55
Tenho um piloto iniciante.
JimmyBly. Venceu 5 corridas.
:15:59
Está começando a vacilar.
Não perderei este campeonato.
:16:03
-lsto não vai acontecer.
-Memo é ótimo piloto. 0 que houve?
:16:06
Memo esqueceu sua tarefa,
que era de coadjuvante.
:16:09
Tinha de apoiar JimmyBly.
Por isso foi embora.
:16:13
Há 100 jovens turcos que eu podia
chamar para substituí-lo, e quis...
:16:16
alguém que já chegou ao topo...
e caiu até o fundo do poço.
:16:20
-0brigado pela lembrança.
-Eu queria alguém...
:16:24
que ele respeite e possa
ganhar sua confiança.
:16:27
-Por que a confiança?
-Porque vai ajudá-lo...
:16:30
...meu velho amigo.
-Carl...
:16:34
Não estou entendendo. Pensei
que havia me trazido para vencer.
:16:38
-Não.
-Vou embora.
:16:41
Não. Ainda não terminei.
Nos conhecemos...
:16:46
há muito tempo.
:16:48
Te ajudei durante 6 anos.
:16:50
Você me deve, Joe.
:16:53
Só quero que ajude o garoto.
Quem sabe? Pode gostar.
:16:58
É sua única chance de voltar
a trabalhar. Você que sabe.