:08:22
3... 2... 1.
Valeu.
:08:25
1 DIA ANTES DA C0RRIDA
Vamos lá. É isso aí.
:08:28
Ele é um herói ou uma farsa?
0 que acha?
:08:31
-Não sei. 0 que quer que eu diga?
-Quero saber o que acha!
:08:34
Jimmy só precisa de
tempo para amadurecer.
:08:37
Quando se encontrar fora
das pistas, ninguém o segura.
:08:40
É o que eu acho.
:08:42
E você se encontrou?
:08:44
Decidi que pode ajudá-lo
mais fora das pistas.
:08:48
Você não correrá no domingo.
Vou chamar o Memo de volta.
:08:52
Vem cá, Joseph.
Aqui.
:08:56
Sente-se.
:08:58
Abaixe aqui.
:09:00
É hora da verdade, meu amigo.
:09:03
Se ele não vencer a próxima,
está fora.
:09:08
E não me odeie, John,
mas você sai com ele.
:09:12
Quando chegar na curva sete,
encostarei no Brandenburg.
:09:15
Fingirei que vou pela direita.
:09:17
A 8 é ruim para ultrapassar,
mas manterei a velocidade...
:09:20
e o ultrapassarei na reta.
:09:24
Não tem erro. Você nem está
prestando atenção. Veja.
:09:27
Desculpe. Mostre de novo.
:09:42
DIA DA C0RRIDA
Memo!
:09:44
-Sim, senhor.
-Se puder bloquear os outros...
:09:49
...faça-o.
-Nada de correr para ganhar.
:09:52
Senão já sabe.