:09:00
É hora da verdade, meu amigo.
:09:03
Se ele não vencer a próxima,
está fora.
:09:08
E não me odeie, John,
mas você sai com ele.
:09:12
Quando chegar na curva sete,
encostarei no Brandenburg.
:09:15
Fingirei que vou pela direita.
:09:17
A 8 é ruim para ultrapassar,
mas manterei a velocidade...
:09:20
e o ultrapassarei na reta.
:09:24
Não tem erro. Você nem está
prestando atenção. Veja.
:09:27
Desculpe. Mostre de novo.
:09:42
DIA DA C0RRIDA
Memo!
:09:44
-Sim, senhor.
-Se puder bloquear os outros...
:09:49
...faça-o.
-Nada de correr para ganhar.
:09:52
Senão já sabe.
:10:01
-Pode se machucar!
-Eu disse a vocês dois.
:10:07
-Traduz.
-Disse que voltaria, e aqui estou.
:10:10
Voltei.
Como o verdadeiro Zorro!
:10:13
Como esse cara é... metido!
:10:16
-Sinto tanto amor aqui.
-Pare de rir. Sua cara vai rachar.
:10:22
Deixe-o sorrir.
Tem motivo de sobra.
:10:25
Voltou ao seu lugar.
Certo, amor?
:10:30
Tudo bem?
:10:32
Você é tão bom. Você vai
vencer a corrida. Vai vencer.
:10:38
-Tenha cuidado.
-Você também. Tenha cuidado.
:10:42
Ei, Beau, apostei que consigo
beijar todos os pilotos.
:10:53
Então perdeu.
:10:56
-Te vejo no ano que vem.
-Seria ótimo.