:05:00
Bu seni neden daha iyi yapýyor?
:05:02
Yapmýyor.
Neden arabayý aldýn?
:05:04
Kimse beni sorgulayamaz.
:05:05
-Hadi,söyle.
-Unut bunu.
:05:07
Bu gece yaptýklarýnýn seni
kurtaracaðýný umuyorsun ama çýkýþý bulamayacaksýn.
:05:11
Sen neden bahsediyorsun?
:05:13
Kim olduðunu bilmiyorsun!
:05:15
Kafana mükemmel olmayý koymuþsun,bunu
beceremezsen baþarýsýz olacaðýný sanýyorsun.
:05:19
Bunu unut.Kafandan çýkar.
:05:33
Bütün bunlar olmadan
önce bunu sana verecektim.
:05:37
Etkileyici deðil mi?
:05:42
-Bu da ne?
-Hayatýmda kazandýðým ilk þey.
:05:45
Muhtemelen gerçek zaferi
hissettiðim son baþarýmdý.
:05:49
Baský yoktu,ensemde
kimse yoktu.
:05:51
Zevk için yarýþmýþtým.
Saf.
:05:54
Ýþte döneceðin yer orasý.
Bu senin doðanda var.
:05:57
Senin alacaðýn ödülü hiç alamadým,
ama senin alamayacaðýn birçok þey kazandým.
:06:01
Güveni ve arzuyu kazandým.
Gülme çok ciddiyim.
:06:05
Çünkü inanýyorumki arzu
ettiðin herþeyi yapabilirsin.
:06:10
Güvenmek
þeye benzer--
:06:12
Herkese bulaþan,
iyi huylu bir hastalýk gibidir.
:06:15
Eðer insanlarla bunu paylaþýrsan,
onu elde edersin.
:06:18
Ýþte bu görüþünü deðiþtirir.
:06:21
ve kazanmak bir tür görüþtür.
:06:24
Eðer bana güvenirsen--
Hayýr,bu sezonun sonuna...
:06:26
...kadar kendine güvenirsen,
zirvede olursun ya da olmazsýn.
:06:29
Ama þunu garanti ederimki
Jimmy Bly'in ne olduðunu öðrenirsin.
:06:47
Þikago'nun dýþýnda,
dönemeçler bir yukarý...
:06:49
...bir aþaðý gider,Brandenburg'u
yakalayacaðýn--
:06:52
Ýþte burasý mý?
:06:55
Unut gitsin.
:06:57
Kaþýklardan sýkýldým.
Kaþýklarla oynuyoruz.