:35:06
-Budete v poøádku.
-Bude v poøádku?
:35:16
-Jsem detektiv inspektor Grillo.
-Stephanie Lewisová.
:35:20
Prola jste si hodnì.
:35:22
Ale chtìl bych popis toho,
kdo vás zachránil.
:35:26
Podívejte,
:35:28
ten bastard mì pratil tak,
e jsem byla v bezvìdomí.
:35:32
Poèkat. Tohle je místo èinu.
:35:36
Ale já tady bydlím.
:35:38
-Prùkaz totonosti.
-Jo.
:35:43
-Tady.
-To muselo bolet.
:35:45
Coe?
:35:47
To tetování.
:35:50
Jo. Bolelo.
:35:56
Dobøe, pokraèujte.
:36:01
Nic jsem nevidìla.
:36:03
Musel to být dost silák,
kdy mu zlomil vaz.
:36:09
Já... Quentine.
:36:16
-Jsi v poøádku?
-Jo.
:36:21
Detektive Grillo, to je Quentin.
Byl tu ten chlap.
:36:26
Ten neøád mì pøepadl na chodbì.
Nìkdo mì zachránil.
:36:32
Je to hrdina a ani nevím,
kdo to je.
:36:37
Chtìl mì zabít.
:36:40
U jsi v bezpeèí, je pryè.
:36:46
Jetì pár detailù.
:36:50
Uvidíme se pak, ano?
:36:58
Musel jsem ho zabít.
Ty a já víme co dìlat.