:36:01
Nic jsem nevidìla.
:36:03
Musel to být dost silák,
kdy mu zlomil vaz.
:36:09
Já... Quentine.
:36:16
-Jsi v poøádku?
-Jo.
:36:21
Detektive Grillo, to je Quentin.
Byl tu ten chlap.
:36:26
Ten neøád mì pøepadl na chodbì.
Nìkdo mì zachránil.
:36:32
Je to hrdina a ani nevím,
kdo to je.
:36:37
Chtìl mì zabít.
:36:40
U jsi v bezpeèí, je pryè.
:36:46
Jetì pár detailù.
:36:50
Uvidíme se pak, ano?
:36:58
Musel jsem ho zabít.
Ty a já víme co dìlat.
:37:05
To jsem já! Já to byl!
Já zastavil toho vraha.
:37:09
Jsem hrdina, Thore!
Jsem hrdina. Pojï.
:37:15
Jsem hrdina! Jsem hrdina!
:37:26
Paneboe.
:37:32
Tako Nicku,
koneènì mám nìco zvlátního.
:37:39
Se hrdina!
:37:45
Zlato, to jsem já.
:37:53
Dnes zabili toho vraha.
Zabil ho civilista.
:37:58
Hrdina v civilu.