:04:38
See you, buddy.
:04:48
Hey, Quentin.
:04:49
Hey, Stephanie. How are you?
:04:51
I'm fine. Going to work?
:04:54
Yeah. Paying the rent.
:04:56
Can you believe
we pay to live here?
:04:59
-Hi. There's my boy.
-Get back, Thor. I'm sorry.
:05:02
Come here.
The mighty Thor, god of thunder.
:05:07
Exactly.
:05:08
Right on.
:05:09
-See you, Thor.
-Wait, l'll walk you down.
:05:13
-Are you a doctor yet?
-Yeah. You see my Beamer out front?
:05:20
I'm a nursing student. I moved
here to be close to the hospital.
:05:25
-You're not from here?
-No, a little town.
:05:28
Didn't exactly fit into their mold,
so here l am.
:05:32
That's too bad.
:05:34
No, it's okay.
Small town, small minds, right?
:05:39
Anyway, l wanted to help people.
They need more help here.
:05:43
Yeah, it's rough here.
:05:44
Yeah. Did you see the front page?
That Midtown creep?
:05:49
Yeah. All those cops,
and they can't catch this guy?
:05:52
I swear, if l was in uniform...
:05:55
...l would not sleep
until l smashed that insect.