:09:02
Bonjour.
:09:15
- Comment ça va, le père Nick ?
- Salut. Ça roule ?
:09:20
Pas mal.
:09:25
T'as 23 ans, une prostate comme un
petit pois et des bonnes jambes.
:09:29
Espèce d'ingrat. Le monde est génial.
Tout va bien.
:09:35
- Tu veux un bout de sandwich ?
- Non, merci.
:09:38
- Du jambon avec de la pâte d'olives.
- Non, merci.
:09:43
D'accord. Allons faire notre ronde,
mon garçon.
:09:51
- Alors, tu l'as invitée ?
- Qui ça ?
:09:54
Qui, qui ? La déesse du couloir.
Stéphanie, bien sûr.
:10:08
Non. Tu sais Nick, on peut pas...
:10:11
Il y a des filles qu'on ne peut
pas aborder comme ça.
:10:16
T'as peut-être raison.
Mais c'est dommage.
:10:20
Elle est pas méchante.
Elle est sympa.
:10:23
Elle est trop bien pour moi.
Je ne l'intéresse pas.
:10:28
T'es agent de sécurité
dans un important laboratoire.
:10:31
Tu fais bien ton boulot.
:10:34
Si ça ne lui plaît pas, c'est
son problème. T'es un bon gamin.
:10:39
Je suis sacrément fier de toi.
:10:45
- Alors, on a des torts à redresser ?
- Oui.
:10:48
Vente de plutonium aux Arabes dans
le labo 5. On distille dans le 7.
:10:54
Et dans le 9, le Pr Carson nous fait
le plus beau bronze de l'histoire.