:10:08
Non. Tu sais Nick, on peut pas...
:10:11
Il y a des filles qu'on ne peut
pas aborder comme ça.
:10:16
T'as peut-être raison.
Mais c'est dommage.
:10:20
Elle est pas méchante.
Elle est sympa.
:10:23
Elle est trop bien pour moi.
Je ne l'intéresse pas.
:10:28
T'es agent de sécurité
dans un important laboratoire.
:10:31
Tu fais bien ton boulot.
:10:34
Si ça ne lui plaît pas, c'est
son problème. T'es un bon gamin.
:10:39
Je suis sacrément fier de toi.
:10:45
- Alors, on a des torts à redresser ?
- Oui.
:10:48
Vente de plutonium aux Arabes dans
le labo 5. On distille dans le 7.
:10:54
Et dans le 9, le Pr Carson nous fait
le plus beau bronze de l'histoire.
:11:00
Les pauvres. Se faire découper
en morceaux. Pour quoi faire ?
:11:06
Voilà, Lulu le poilu.
:11:09
Lulu le poilu. Tu m'éclates, Nick.
:11:15
C'est nouveau, ça.
:11:17
Ils ont dû l'installer hier soir.
:11:20
Je me demande à quoi ça sert.
:11:24
Jésus, Marie, Joseph !
Ça doit faire mal.
:11:28
- Pourquoi ils font ça ?
- J'en sais rien.
:11:32
- Lulu doit avoir un truc en plus.
- Un truc qui le rend invincible.
:11:37
C'est pour ça qu'ils injectent
sa matière aux autres.
:11:52
- Il est quelle heure ?
- Presque six heures.
:11:55
On a assuré la sécurité
un jour de plus.