:22:29
Tu es là ?
:22:59
Quentin ! Est-ce que ça va ?
J'ai vu le journal.
:23:04
Je voulais juste sauver Nick.
Je les ai laissés m'en empêcher.
:23:13
Mais tout ça va changer.
:23:16
Oh, Seigneur ! Laisse-moi t'aider.
Ça va aller
:23:29
Fais voir.
:23:32
Je crois que j'ai peut-être la grippe,
alors...
:23:35
T'inquiète pas. Je suis vaccinée.
:23:45
Tu veux t'asseoir ?
:23:48
- Désolé, c'est pas très propre.
- Ne t'inquiète pas.
:23:52
Avec ce que tu viens d'endurer,
le braquage et ton ami...
:23:56
C'est ça, Nick.
:23:59
Je suis vraiment navrée.