:34:48
Jack, regardez ça.
:34:50
Quelqu'un l'a balancé si fort que son
cou s'est brisé comme une brindille.
:34:55
On s'est occupé du tueur de la cité.
:35:06
- Ça va aller.
- Elle va bien ?
:35:16
- Je suis l'inspecteur Grillo.
- Stéphanie Lewis.
:35:20
Je sais que c'est dur.
:35:22
Mais j'aimerais une description
de votre sauveteur.
:35:26
Ecoutez...
:35:28
ce type m'a frappée si fort
que j'étais dans les vapes.
:35:32
On ne passe pas.
Il y a eu un crime ici.
:35:36
Mais j'habite ici.
:35:38
Papiers ?
:35:43
- Voilà.
- Ça a dû faire mal.
:35:45
Quoi ?
:35:47
Le tatouage.
:35:52
Oui, ça a fait mal.
:35:56
C'est bon, allez-y.