1:00:01
J'ai encore faim, tais-toi !
1:00:20
Hé, mon salaud !
1:00:23
- Qu'est-ce que t'as dit ?
- J'ai rien dit.
1:00:27
Je suis là.
1:00:30
Salut, Toutou.
1:00:32
Où t'es ?
1:00:35
En bas.
1:00:36
Ah bon, qu'est-ce que tu fais
là-dedans, tu te tapes les cafards ?
1:00:41
Non. Ta soeur.
1:00:46
- Enfoiré ! Je descends, tu vas voir.
- Fous-lui une trempe.
1:00:50
Alors, t'es où ?
1:00:52
Lloyd, descends et viens m'aider
à le trouver.
1:00:59
Lâche-moi, mec...
Non !
1:01:26
J'ai vu le journal.
1:01:30
- On l'a trouvé ?
- Qui, le tueur ?
1:01:34
Non, pas le tueur.
1:01:37
Je n'en ai rien à fiche du tueur.
1:01:40
Je m'en tape, il peut bien tuer
toute la ville.
1:01:48
Personne n'a vu l'agent Williams.
1:01:52
Peut-être qu'il s'est perdu,
peut-être qu'il s'est fait tuer.
1:01:57
Qu'importe, il est sorti de ta vie.