:23:04
Hotel sem reiti Nicka.
Prepreèili so mi.
:23:13
Ampak zdaj bo vse drugaèe.
:23:16
O, bog.
Naj ti pomagam.
:23:29
Poglejva.
:23:32
Gripo imam, raje...
:23:35
Ne skrbi, cepili so me.
:23:40
V redu.
:23:43
Oprosti.
Ne bi sedla?
:23:48
-Ni najbolj èisto.
-Ne delaj si skrbi.
:23:52
Ob vsem, kar si doivel;
napad, tvoj prijatelj...
:23:56
Nick, ja.
:23:59
Soèustvujem s tabo.
:24:05
-Si res èisto v redu?
-Niè mi ni.
:24:08
-V bolninico te spravim.
-Ne, ne, niè mi ni.
:24:12
Saj si ves vroè.
:24:15
Sem pridi.
:24:24
Iti moram.
:24:26
-Ni to, kar misli.
-Vem, kakni so vbodi igel.
:24:30
Ni to. V slubi se mi je
zgodilo. Nezgoda.
:24:35
-Ne vem, kaj je bilo.
-Prav.
:24:41
Prav.
:24:46
Videti je razbolelo.
:24:54
-Res ni potrebno.
-Tiho bodi.
:24:57
Soseda sva. Tudi ti
bi pomagal meni, ne?