:08:01
Bendicenos...Ben...Bendícenos con...
Bendícenos por ahh...
:08:18
- ¿Por qué no bendice él?
- No, hazlo tu.
:08:23
Bendice señor éstos alimentos
que vamos a recibir..
:08:28
..de tu grandiosa bondad,
por Cristo nuestro Señor.
:08:32
- Amén.
:08:34
- Vladek,
quiero que vayas a la cantera..
:08:37
..y limpies el carro
para la Reunión Dominical.
:08:48
Papá,
¿puedo mostrarle el cerdo?
:08:54
- ¿Qué?
- ¿Puedo mostrarle el cerdo?
:08:59
Después de comer.
:09:05
Romek, ven.
:09:11
Escucha, hijo.
No le digas a nadie sobre el cerdo.
:09:14
¡A nadie! ¿Entiendes?
:09:18
No era inteligente de su parte esconder cerdos
y judíos en la misma casa.
:09:28
Si los alemanes se enteran
del cerdo..
:09:35
¡POUF!
¡POUF!
:09:40
...Es sólo por unos meses.
Vladek, ni una palabra de esto a Tolo.
:09:47
Los alemanes castigaban con la muerte
a aquél que escondía cerdos.
:09:59
Tolo, ven aquí.
¡Tolo!