:09:05
Romek, ven.
:09:11
Escucha, hijo.
No le digas a nadie sobre el cerdo.
:09:14
¡A nadie! ¿Entiendes?
:09:18
No era inteligente de su parte esconder cerdos
y judíos en la misma casa.
:09:28
Si los alemanes se enteran
del cerdo..
:09:35
¡POUF!
¡POUF!
:09:40
...Es sólo por unos meses.
Vladek, ni una palabra de esto a Tolo.
:09:47
Los alemanes castigaban con la muerte
a aquél que escondía cerdos.
:09:59
Tolo, ven aquí.
¡Tolo!
:10:05
Vladek, no no no.
Detente. Detente, Vladek.
:10:33
Mi madre dijo que
el mundo estaba al revés.
:10:36
Dos mas dos era siete..
o cien, pero nunca cuatro.
:10:41
Las respuestas correctas
eran peligrosas..
:10:47
..como los otros niños..
:10:47
especialmente Maria,
la novia de Vladek
:10:54
y Robal y Pyra.
:10:54
Hey miren, el primo de Vladek.
Es un espía. ¡Que no escape!