:09:01
Ymmärrätkö?
:09:04
Herra Lipa ei tehnyt viisaasti-
:09:06
kun piilotti possua ja juutalaista
saman katon alla.
:09:14
Jos saksalaiset saavat tietää
tästä possusta...
:09:25
Voimme kuolla hänen vuokseen.
- Hän on vain muutaman kuukauden.
:09:29
Vladek,
et sano tästä sanaakaan Tololle.
:09:34
Sian kätkemisestä saksalaisilta
seurasi kuolemanrangaistus.
:09:45
Tolo, tulehan.
:09:51
Ei, Vladek! Lopeta!
:09:56
En halua!
:10:13
Pyra, anna hänen olla.
:10:18
Äiti sanoi, että
maailma oli ylösalaisin.
:10:22
Kaksi plus kaksi oli seitsemän.
Tai jopa sata.
:10:26
Mutta ei koskaan neljä.
:10:29
Oikeat vastaukset olivat
vaarallisia, ja niin myös lapset.
:10:34
Etenkin Maria,
Vladekin tyttöystävä.
:10:38
Ja Robal ja Pyra.
:10:40
Katsokaa. Vladekin serkku.
Hän vakoilee, napataan hänet!
:10:53
Hän on liian nätti,
hirtetään hänet.
:10:57
Päästäkää hänet.