:21:00
Que comboios?
:21:06
Não te posso dizer.
:21:09
Porquê?
:21:11
Porque o Vladek me proibiu.
:21:26
No dia a seguir
às mortes no campo,
:21:29
eu vi o padre no celeiro.
:21:45
Acho que estava
a discutir com Deus.
:21:50
Tolo! Tolo!
:21:53
- Já conhecias o teu primo?
- Não.
:21:57
Porque não estás
com os teus pais, rapaz?
:22:04
A nossa casa foi bombardeada
pelos alemães, há umas semanas,
:22:08
e os meus pais...
- Sim?
:22:12
A minha mãe foi ferida
:22:15
e ficou com outros parentes
que estão a tratar dela.
:22:19
Devias estar com a tua família.
:22:31
Um dia, o padre
deu-nos um jogo para jogarmos.
:22:41
Quero que joguem um jogo.
:22:44
Vladek, pega nestes paus.
:22:46
Têm os nomes dos apóstolos escritos.
:22:49
São muitos.
Tirem dois paus cada.
:22:53
Estudem-nos
e tornem-se neles.
:22:57
Estudem também este livro;
tem imagens.