:24:01
Desaparece!
Jesus não brincava com raparigas.
:24:04
Vai para o diabo, Vladek.
Eu não saio daqui.
:24:09
Vladek, há um pau em branco.
Podíamos escrever o nome de Jesus.
:24:12
O padre não falou em Jesus.
:24:14
Sem Jesus
não há apóstolos.
:24:16
Dá-me o pau de Jesus
em branco!
:24:24
Está bem, toma.
:24:27
O pau em branco é Jesus, sim?
:24:34
Tirem todos ao mesmo tempo.
:24:37
Fechem os olhos. Fechem-nos!
:24:40
Vamos a isto.
Não vale espreitar.
:24:53
Dá cá isso!
:25:12
Ela ficou com o Judas,
o traidor!
:25:16
Podes ficar com ele.
:25:22
- Quem é que ficou com Jesus?
- Eu.
:25:25
Devia ter sido eu.
:25:27
- Dá cá o pau!
- Não!
:25:28
Como queiras.
Tens de ser crucificado.
:25:31
- Está bem.
- De noite, ao frio e no escuro.
:25:34
Não faz mal. Mas o Vladek
já não pode atirar-me á água
:25:40
e já não me pode bater,
pois sou Jesus.
:25:53
O Tolo perguntou-me porque quis
Jesus ser crucificado.
:25:57
Para salvar o seu povo,
respondi.