:33:13
Ela mostrou-te a coisa dela?
:33:17
- Eu já a vi umas 20 vezes.
- Porque não me impediste de ir?
:33:22
És um cobarde.
Está tudo acabado entre nós.
:33:31
Soldado! Judeu.
:33:34
Soldado! Judeu.
:33:37
Vladek, estás louco?
Pára com isso.
:33:43
- Vamos!
- Esperem.
:33:48
O que disseste?
:33:51
- Judeu.
- Onde?
:33:54
Onde está o judeu?
:34:04
Eu sou judeu.
:34:09
És?
:34:12
- Sou.
- Não é nada. Está a brincar.
:34:16
Hans, despacha-te!
Estou a derreter.
:34:26
Já vou.
:34:31
- Hans, ajuda-me.
- Vamos!
:34:51
Tolo, tira o chapéu.
:34:55
Tira o chapéu!
:34:59
Tira o chapéu!